«И я при встрече Вам скажу…»

 Председатель Мозырского районного исполнительного комитета,
член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь, заслуженный работник сельского хозяйства Беларуси,
депутат Гомельского областного Совета депутатов
Владимир Андреевич ДВОРНИК:

«Для меня самое главное – созидать во благо человека»

 

Нам отказано в долгой жизни; оставим труды, которые докажут, что мы жили.
Плиний Младший.

Это интервью, которое продолжалось несколько часов кряду, я взяла у Владимира Андре-евича Дворника, тогда еще директора совхоза-комбината «Заря», незадолго до его назначения на должность председателя Мозырского районного исполнительного комитета.

Мне хотелось рассказать читателям  о Человеке, который так много сделал для своего коллектива, для района, области – да что там! – республики! Мне хотелось рассказать о Личности, главное кредо которой всегда был вот этот постулат: созидать во благо людей. Мне хотелось рассказать о характере своего собеседника, ибо в нем, в этом самом характере, — наяву! – чувствовались золотые капельки солнца в крови, а именно это обстоятельство и объясняло его великую рассудительность, наличие всегда перед собой определенной цели, твердых правил и твердости в достижении желаемого. Мне хотелось поведать мозырянам о жизненной философии известного в стране руководителя, чья земная мудрость, напряженная, как тетива, воля, глубокий, спокойный разум, освещенное любовью к людям сердце и сильная душа внесли столь потрясающие изменения в жизнь тех, кто еще вчера находился в совсем иных реалиях судьбы – под гнетом тяжкого и неоцененного по достоинству труда, а сегодня со светом и радостью в лике своем гордо произносят: «Мы – из «Зари»!» И слово это – красивое, истинно русское и великое, стало уже нарицательным, как и само имя Владимира Андреевича Дворника, и означает оно сегодня одно: успех! Великий, прочный, заслуженный.

Мне хотелось рассказать о человеке, образ которого у всех работников совхоза-комбината «Заря» ассоциируется со стихотворением известного поэта древности Рудаки: «Имя славное, рассудок, мягкий нрав и сила духа – все четыре главных свойства благородным Бог дает. Муж, который всеми ими от рожденья обладает, пусть, не ведая печали, долгий век свой проживет!»

— Как будто о нашем директоре написано, — заверили меня тогда в «Заре».

Да, прав мой любимый дагестанский поэт Расул Гамзатов: «Мы все умрем, людей бессмертных нет, и это все известно и не ново. Но мы живем, чтобы оставить след: дом иль тропинку, дерево иль слово!» Как писал Муса Джалиль, «стоит жить, чтоб в землю врезать след поглубже, позаметней, чтоб твое осталось дело, словно дуб тысячелетний…»

Я признательна Владимиру Андреевичу за согласие на интервью и состоявшийся тогда многочасовой откровенный и большой разговор для моего проекта «И я при встрече Вам скажу…», который сегодня я предлагаю читателям газеты «Жыццё Палесся».


Блиц-опрос:
— Приметам доверяете?
— Да.
— Какие качества цените в женщине?
— Порядочность, честность, доброту.
— Когда последний раз смеялись от души?
— Уже давно.
— Продолжите, пожалуйста, фразу: «Любить жизнь – это…»?
— Это интересно жить.
— Самый дорогой подарок в жизни?
— Мой сын.
— Когда на душе бывает дискомфортно, что Вы делаете?
— Общаюсь с людьми.
— Вы можете разрешить  сложную ситуацию без особых душевных потерь?
— Могу. Чтобы победить, надо порой и отступить.
— Ваше любимое стихотворение?
— Николая  Заболоцкого: «Не позволяй душе лениться! Чтоб воду в ступе не толочь, душа обязана трудиться и день и ночь, и день и ночь…»

 

  • Детство

 

— Известный педагог Василий Сухомлинский утверждал, что годы детства – это, прежде всего, воспитание сердца. Вы с этим согласны?
— Безусловно. Я родом из Речицкого района. Так случилось, что отец рано ушел из жизни и нас, троих мальчишек – Виктора, Анатолия и меня, – воспитывала одна мать, Наталья Антоновна. Что особенно запомнилось в детстве? Труд на земле – тяжелый и нескончаемый. Мама работала дояркой, и мы, ее дети, с самого раннего детства узнали на себе, как говорится, что значит эта работа, что значит доить коров вручную… До 12 ночи мама была на ферме, а в 4 часа утра она вновь туда спешила уже вместе с нами… Мы успевали до школы немного ей помочь – подоить несколько коров, а затем бежали на уроки. Вот почему сельский труд я познал еще в ранние годы своей жизни – с первого класса.

— Святая любовь к матери, насколько я знаю, для Вас, Владимир Андреевич, всегда освещала Ваше сердце. Вам, совсем юному мальчишке, постоянно хотелось ее чем-то порадовать, успокоить, удивить.  Как Вам это удавалось делать?
— У меня были свои обязанности по дому – убрать в комнатах, сварить обед, покормить живность – корову, свиней. Этим  я занимался после школы, стараясь уменьшить мамины заботы, а вечером снова шел с ней на ферму.
Это был действительно адский труд, поэтому, когда появились первые доильные аппараты,  это была настоящая радость. Я ее запомнил на всю жизнь. Ну, а когда наступало лето, я и братья, начиная с пятого класса, работали в колхозе, до самого сентября. Это сегодня иные времена: нет 18 лет, значит, о самостоятельном деле можешь только мечтать. А в годы моего детства все было по-другому: нам, ребятне, предоставляли весьма серьезную работу. Например, заготавливать сено для общественного поголовья и для своей коровы. И, знаете, мы отлично с этим справлялись. Сложить сено на воз так, чтобы его довезти до места – это, поверьте, целое искусство, которое требует опыта и сноровки даже от взрослых мужчин. А ведь мы вдвоем с братом справлялись с этим не хуже их.

— А какой эпизод детства Вам особенно запомнился?

— Я учился в шестом классе, когда первый раз попробовал сигарету.  Мама услышала, что от меня пахнет табаком, и сказала слова, которые я до сих пор помню: «Вас у меня трое, а я одна. Что же я могу поделать с тобой, сын: кури и дальше…»  С тех пор я сигарету в руки не беру.
И вот еще что из детства запомнилось: мы никогда, благодаря великим стараниям мамы, ни в чем не нуждались, не отличались от своих ровесников, хотя у нас не было отца. Мама так умело распоряжалась деньгами, которые зарабатывала, что у нас было всего в достатке: и еды, и одежды. Мы имели и велосипеды, как у наших сверстников, воспитывавшихся в полных семьях, и даже мопеды, когда повзрослели.

 

— Что, на Ваш взгляд, Вы взяли от мамы?
— Ее умение всегда поступать взвешенно и разумно. А еще ее наказ, данный мне, ее сыну: «Сделай человеку хорошее наперед, не делай никогда плохого, не желай другому зла». Эту истину, взятую от родного мне человека, я пронес через всю свою жизнь. Прежде, чем от человека чего-то потребовать, ему нужно помочь, объяснить, настроить на работу. Когда человек обратился ко мне с просьбой, я, в меру своих возможностей, всегда стараюсь решить его проблему. И к специалистам хозяйства у меня такой же подход: прежде чем потребовать чего-то от другого, мне нужно самому до тонкостей разобраться в деле, вникнуть в его суть,  переложить, образно говоря, на себя ту ношу, которую несет мой коллега. А уж потом, коль потребуют обстоятельства, можно сказать: «Я же это могу, хотя в этом деле не специалист…» У меня нет в лексиконе слова «нет», ибо  любую цель человек может взять, если приложит все свои силы, все свое старание. Вести за собой других своим примером, своим отношением к делу – мое правило.

 

 

  • Принципы

 

— Мудрец изрек: в вопросах стиля плыви по течению; в вопросах принципа стой твердо, как скала. И это так, ведь принципы поступков – это то, ради чего они свершаются. Каковы Ваши, Владимир Андреевич, главные принципы жизни?
— Я всегда считал и считаю, что самое главное в жизни – оставить хороший след после себя. Мне всегда хотелось как руководителю коллектива организовать работу таким образом, чтобы люди чувствовали гордость за дело, которое они выполняют, за хозяйство, которое они представляют, за то, что имеют личную причастность к достигнутым весомым результатам. А это, прежде всего, социальные условия проживания, заработная плата. Больше всего мне было бы обидно, если бы наши люди уступали в чем-то нашим соседям.  Мой жизненный принцип такой – коль мне доверили руководить, то ты, хоть в доску разбейся, но достигни поставленной высокой цели. Вот почему постоянно живет в душе моей это чувство: вперед, только вперед! И чувство ответственности за общее дело: то, что не успел сделать сегодня, завтра, быть может, будет уже поздно. А потому надо стараться – изо всех сил! — работать на перспективу. И это дает результаты. Об этом вы можете судить сегодня по совхозу-комбинату «Заря». Его развитие идет быстро, уверенно, без срывов.
Не могу не сказать и о таких принципах, как уважение, понимание людей. Я этим очень дорожу. Вот почему для меня всегда на первом плане был и остается человек-труженик. Как ему живется? Что его беспокоит? Какая у него семья? Достойная ли у него заработная плата? Мне хочется дойти до каждого, ближе узнать человека, понять его тревогу. Мне ничего не безразлично: и как люди со мной здороваются, и какое у них настроение, смотрят ли мне в глаза при встрече… Если видел, что есть на их лицах какое-то недовольство, обязывал главных специалистов разобраться, в чем же дело?  Побывать в коллективе, рассказать о том, как работает совхоз-комбинат, какая у него перспектива, куда мы движемся, что за этим стоит…  И – о чудо! – человек преображался, он, словно спортсмен, срывался с места и двигался вперед.
Я так устроен: если вижу, что человек проявляет недовольство, обязательно сам найду время, встречусь с ним, побеседую. Но сделаю все это так, чтобы он не понял, что я, руководитель, приехал к нему специально… Старался убедить человека, если он был не прав, удовлетворить его просьбу – незаметно, чтобы не унизить непосредственного его начальника, чтобы он вечером шел домой с работы с высоко поднятой головой. Мой принцип здесь такой: результаты ваших дел оценят другие; старайтесь только, чтобы сердце ваше было чисто и справедливо.

 

 

  • Жизнь

 

— Лев Толстой говорил, что человек в своей жизни – то же, что дождевая туча… Туча вылилась, освежила и дала жизнь миллионам травинок, колосьев… Так же и жизнь настоящего человека: многим и многим помог он, облегчил жизнь, направил на путь, утешил… Что Вам, Владимир Андреевич, удалось сделать в плане помощи людям, работающим в совхозе-комбинате «Заря», а их ведь в скором времени будет около 1200 человек?
— Хочу сказать вот о чем. Да,  хозяйство добилось определенных результатов, и свидетельство тому – занесение совхоза-комбината «Заря» — уже который год подряд! – на Республиканскую Доску Почета. За этим стоит, прежде всего, коллектив, который умеет так красиво и достойно работать. Один я, без поддержки и понимания людей, ничего бы не сделал. Приведу пример. Совхоз-комбинат «Заря» как-то посетили делегации из Лельчицкого и Брагинского районов. Кто-то из руководителей заметил: «Если бы Вы не были членом Совета Республики, «Заря» вряд ли смогла добиться таких результатов…» Это слышать было мне обидно: я никогда не пользовался своими возможностями. Всего, чего мы  достигли, и я об этом сказал выше, – это труд всего коллектива совхоза-комбината «Заря». Предприятие сегодня и то предприятие, которое было раньше, – две большие разницы. 13 лет назад, когда я его только принял, это был свиноводческий комплекс, где работали 180 человек. За этот период мы присоединили к себе 4 убыточных хозяйства Мозырского района, открыли свою переработку и фирменную торговлю. Совхоз-комбинат  стал многоотраслевым. Увеличился и коллектив. В хозяйстве работают 950 человек. Следующий этап развития – присоединение к совхозу-комбинату Хойникского комбикормового завода и 12 магазинов, принадлежащих системе мелиорации области. Коллектив таким образом увеличится еще на 200 человек, и всего в совхозе-комбинате будет работать около 1200 человек. Без преувеличения: трудиться в таком хозяйстве приятно, ибо есть фронт работ, возможность творить, думать  и, самое главное, здесь некогда скучать. Со своей земли – основы всего – хозяйство полностью обеспечено кормами, производит мясо, молоко, яйцо, есть своя переработка.
Для меня как человека, как руководителя, конечно же, самое главное – это благосостояние народа. Сегодня радует то, что средняя заработная плата в районе уверенными темпами растет. Улучшаются условия труда у людей.  Район занимает лидирующую позицию в области. Я думаю, что это не предел, и у нас есть все возможности стать лидером. Полагаю, что будущее Мозырской земли хорошее, светлое, и мне хочется одного: чтобы люди, живущие здесь, стали  богаче. Сегодня надо, прежде всего, думать о человеке. Поэтому меня радует, что развиваются агрогородки, развивается социальная инфраструктура на селе, я имею в виду спортивные залы, клубы, детские музыкальные школы. И это правильно. Хочется сделать все, чтобы сельские жители не чувствовали разницу между городом и селом, тогда и молодежь с удовольствием останется работать на земле. Уверен, что в скором времени так и будет: деревня не уступит по качеству жизни городу, и это правильно, ведь живут здесь, на Мозырщине, трудолюбивые и достойные люди.

 

 

  • Имя

 

— Это – аксиома: нет ничего полезнее доброго имени,  и ничто не создает его так прочно, как достоинство. С чем Вы, Владимир Андреевич, связываете последнее?
— С твердой жизненной позицией, с твердыми жизненными принципами. За 13 лет, что я руководил совхозом-комбинатом «Заря», хозяйство 8 лет подряд заносилось на Республиканскую Доску Почета. К слову: если из бюджета выделяются деньги, то мечтать об этом даже не приходится. Для того, чтобы увеличить производство, что-то получить, надо что-то вложить. А это сделать можно двумя способами: использовать финансовые инвестиции или физический труд людей. Совхоз-комбинат «Заря» начинался со слияния физических и интеллектуальных сил. Оно и сегодня так, но с той лишь разницей, что теперь хозяйство имеет деньги, и потому развитие его идет быстрее. Мне очень дороги люди, которые работали в совхозе-комбинате в годы его становления. Они вложили себя в дело, поэтому мы старались их отблагодарить за это, как могли. На День работников сельского хозяйства обязательно отвозили им домой конвертики с деньгами и пакет с тем набором продуктов, которые получают сегодня все труженики хозяйства. Такое правило распространяется и на тех, кого присоединили  к хозяйству. И люди гордятся тем, что работают в «Заре», что совхоз-комбинат всегда по всем позициям на первом месте. Да, здесь постоянно созидают. Когда я возглавил совхоз-комбинат, гумус земли был 1,5, а сегодня он составляет 2,2. Применяются новые технологии в производстве продукции. Вот почему совхоз-комбинат будет расти, становиться богаче, развиваться стабильно и ровно. Специалисты здесь работают высокого класса,  с удовольствием выполняют свое дело и молодые труженики.  В своем рабочем кабинете я только подписывал бумаги. Все вопросы производства, начиная от земли и заканчивая торговлей, обсуждались коллегиально. Все специалисты хозяйства знают, что у нас не было никаких тайн. Все всем было известно: куда движемся, что за цели ставим, каких результатов планируем достичь. Только признавая промахи с тем, чтобы их впредь не допустить, можно подняться на еще одну ступеньку развития. В обратном случае останешься на месте. Это аксиома жизни.

 

 

  • Ответственность

 

— Зрелость не падает с неба, ее нужно добывать трудом. Она приобретается лишь тогда, когда человек принимает на себя ответственность за все события, происходящие в жизни страны, и за все принимаемые решения. Вам, Владимир Андреевич, это особенно понятно, учитывая все то, что Вам пришлось в жизни испытать, все то, что Вам пришлось пройти…
— Я благодарен судьбе за все. В Мозырский район, в д. Скрыгалов, я попал в связи с отселением после аварии на Чернобыльской АЭС нашего хозяйства. В Белобережской Рудне Наровлянского района я работал ветеринарным врачом. Председателем колхоза «Дружба» Мозырского района тогда был Виктор Митрофанович Косач. Он предложил мне должность главного ветеринарного врача хозяйства. В этой должности я поработал год, а затем стал заместителем председателя колхоза. Ну, а после судьбе было угодно сделать совершенно новый крен: в 1991 году я стал главным ветеринарным врачом Мозырского района (Владимир Андре-евич окончил Витебский ветеринарный институт – авт.). В 28 лет я был признан лучшим специалистом своей сферы в Гомельской области. Меня выбрали членом ветеринарного Совета республики. А потом я возглавил совхоз-комбинат «Заря». Искренне: я вначале  не думал, что у меня получится. Но получилось! Я отношу себя к людям ответственным: если обещал человеку помочь, что-то решить, то и ночью сказанного не забуду. Если поставил цель перед собой – обязательно до нее дойду. Такой у меня характер. И потому я напрочь отвергаю поговорку о том, что не делай человеку добра, не получишь и зла. Я убежден в обратном: только добро нужно делать людям.

 

 

  • Личность

 

— Сократ сказал: «Человек! Празднуй день, в котором живешь!» К Вам, Владимир Андреевич, к Вашему образу весьма подходят, на мой взгляд, вещие слова апостола Павла. Вот они: «Забывая заднее, простираюсь вперед». Как Вы применяете слова древнейшего философа мира и вернейшего ученика Христа по отношению к себе?
— Меня радует любой прожитый день. Я и людям всегда говорю: творите, созидайте! И мое кредо такое: сделай человеку хорошее и радуйся этому. Иногда при этом сам себе удивляюсь: тогда отчего же у тебя каждое утро тревожно на душе? И отвечаю так: потому что вчера что-то не успел сделать или сделал что-то не так. Я всегда анализирую свои действия. И не успокоюсь, пока не найду ответа, что не так. И мне становится после этого легче, ибо теперь знаю: я застрахован от этой ошибки в будущем. Я очень требователен к себе.  Я был самым молодым в стране специалистом, получившим это высокое звание – заслуженного работника сельского хозяйства Беларуси. Это меня не расслабило, а, наоборот, заставило мобилизоваться.  Останавливаться нам нельзя – надо двигаться вперед. Постоянно. Ежечасно. Так я понимаю вещие слова апостола.  Вот почему состоявшейся личностью я пока себя назвать не могу: впереди еще много работы!

 

 

  • Характер

 

— Эммануил Кант  утверждал, что характер – это способ действовать согласно принципам. И впрямь: «Ни один из всех, какого б ни был роду, не властен сам свою переменить природу, прожить чужую жизнь, сыграть чужую роль…» Характер Ваш, Владимир Андреевич, по большому счету, сформировался под влиянием определенных обстоятельств жизни. Какой главный абрис в нем?
— Самостоятельность. Всю жизнь я старался все делать сам, без чьей-то помощи. Сам поступил в техникум, затем в институт. Сам всего добивался в жизни. Добивался трудом. Большим и упорным. Если бы мне представилась сегодня возможность вернуться вновь в прожитое, я бы все повторил сначала. Я отношу себя к людям, которые никогда собой довольны не бывают. Такой  вот характер у меня:  сам не люблю покоя и других призываю к действию, мышлению, движению к цели. Наверное, это правильно, ведь все делается  для созидания, а не разрушения, не для себя – для других людей. Я не имею морального права жить по-другому, ибо за мной стоят люди, те, которые верят мне и идут за мной. И мой долг – сделать их жизнь лучше и богаче. И я должен быть уверен, что любой мой ход  — правильный. Мое призвание – движение к прогрессу, тормоз в развитии – это не мое. Такой вот главный абрис моего характера. И вся моя жизнь на этом принципе построена: создавать блага для других. И потому у меня чувство удовлетворения оттого,  что после присоединения к совхозу-комбинату «Заря» четырех убыточных хозяйств, эти люди жить стали гораздо лучше. Это для меня самое главное.

 

— И все же, при такой большой требовательности к себе, бываете ли Вы иногда довольны собой? Или Вы придерживаетесь того мнения, что, как сказал Френсис Бэкон, на высокую башню можно подняться лишь по винтовой лестнице?
— Да. Я разделяю это мнение.

 

— А какие черты характера помогают Вам добиться успеха?
— Мне присуще трудолюбие. Я работаю методом убеждения. Согласитесь, что одну и ту же команду можно сделать в различной тональности голоса. Человек должен знать, что и для чего он делает, что из этого мы будем иметь. В таком случае производительность труда его увеличивается в несколько раз. Даже черновую работу он будет выполнять с достоинством, ибо это надо! Работа с людьми сегодня – это главное. Задача руководителя – передать ту энергию, ту цель, которые у тебя есть, другим, чтобы люди шли к этой цели уверенно и смело. Это психология.

 

 

  • Ценности

 

— Нам нужны ценности, и в этом ничего нет предосудительного. Какие ценности предпочитаете Вы?
— Уважение и доверие людей. И мое правило в работе с людьми такое: ценить человека! Сегодня задача — максимально приблизить вложенный труд к его стоимости. Я всегда интересовался у экономистов, когда они  заходили ко мне подписывать ведомость заработной платы: а какой ее фонд был в прошлом месяце? Мне хочется дать человеку больше средств к существованию, доказать, что сельское  хозяйство — не убыточное производство, и чтобы тот, кто работает в данной отрасли, чувствовал себя достойно и уверенно. Наша задача сделать все, чтобы человек дорожил работой, своим домом. Мы выделяем молодым специалистам жилье, и по его усмотрению там делается ремонт – за деньги, разумеется, хозяйства. Общими стараниями дом превращался в маленькую цветущую крепость, и я понимал: этот человек из хозяйства уже не уйдет. Это наш человек!

 

 

  • Цель

 

 — Кто-то из великих заметил, что целеустремленный человек находит средства для ее достижения, а когда не может найти, создает их. У Вас, Владимир Андреевич, всегда есть цель?
— Да. И уверенность в том, что я ее достигну.

 

— А есть ли чувство чего-то нереализованного?
— Есть. Я хочу, чтобы наш край действительно соответствовал распространенному понятию «райский уголок»,  чтобы наши люди имели большую социальную защищенность, чтобы все сферы народного хозяйства работали лучше, результативнее, в том числе государственные структуры, сельские Советы.

 

 

  • Награда

 

— Конфуций сказал: «Награда за исполненный долг – возможность исполнить следующий. В совершении добрых дел не будь позади других. В добрых делах не делай меньше доступного тебе». Какая Ваша главная награда?
— Я – член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь. За этим – доверие народа, отношение ко мне людей. Три созыва подряд являюсь депутатом областного Совета. За меня голосовали простые  люди: в мою поддержку было отдано 90% голосов избирателей. Я очень дорожу этим доверием.

 

 

  • Опыт

 

— Юлий Цезарь утверждал, что опыт – всему учит, ибо испытавший опасается. Были ли в Вашей жизни случаи, Владимир Андре-евич, о которых Вы впоследствии жалели?
— Нет. Я  стараюсь такого не допускать, оценивать ту или иную ситуацию, разобраться спокойно и глубоко в происходящем.

 

 

  • Счастье

 

— Согласны ли Вы с утверждением Пифагора о том, что,  стараясь о счастье других, мы находим свое собственное?
— Да. Я, наверное, буду себя чувствовать счастливым тогда, когда все вокруг будет хорошо, когда люди будут жить в достатке и радости. Сердце мое радуется, если человеку хорошо.

 

 

  • Отдых

 

— Согласитесь, что отдых после большого умственного труда не состоит в том, чтобы ничего не делать, а в том, чтобы переменить дело. Как Вы отдыхаете?
— Вообще, я редко отдыхаю, но если уж совсем тяжело, отдаю предпочтение рыбалке. Я люблю  все красивое, и радуюсь, когда вижу, что человек одет со вкусом, что он самодостаточен, что он не просто строит дом, а вкладывает в него душу.  Как сказал мудрец,  хорошо, когда к красоте присоединяются прочные качества.

 

 

  • Семья

 

— Это из восточной мудрости: сердцу милы хозяйская жена, послушный сын, молчаливая невестка, юноша, который любит поговорить со стариками…
– Моя семья небольшая. Сын Дмитрий учится на четвертом курсе торгово-экономического факультета университета в Гомеле. Я им горжусь – он хороший сын. К сожалению, я мало, в силу своей занятости, уделял ему внимания, и воспитанием его пришлось больше заниматься жене, Алле Николаевне. Она – педагог, но работает сейчас специалистом в ветеринарной лаборатории.

 

P.S. Как говорили древние, fata vi invonient – судьба отыщет путь! А смелым, дерзающим она, как известно, помогает. Пусть ее яркий свет еще многие  и многие годы поддерживает и придает силы Владимиру Андреевичу Дворнику, главным делом всей жизни которого  была и остается одна заповедь: все во благо человека!

 

Проект Ларисы ЧЕРНОЙ

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *