Все для блага покупателей!

Торговля на протяжении всего времени и в любом государстве остается важнейшей отраслью, способствующей финансовой стабильности страны, и главным инструментом ее развития. Деятельность и трудолюбие работников торговли позволяют решить одну из наиболее важных социальных задач —
удовлетворить потребности населения в товарах и услугах.


Ежегодно накануне Дня работников торговли принято подводить итоги работы отрасли.


Сегодня розничная торговая сеть Мозырского района включает около 500 магазинов, 11 торговых центров, более 100 объектов общественного питания, 10 рынков и мини-рынков.


С каждым годом сеть развивается и совершенствуется за счет строительства и открытия новых и реконструированных объектов, отвечающих высоким требованиям по уровню обслуживания, ассортименту и качеству реализуемых товаров.


За прошедшее полугодие объем розничного товарооборота торговли через все каналы реализации по району составил 500 млрд. руб., или 128,2% в сопоставимых ценах при прогнозном индикативном показателе 112,5%. Розничный товарооборот на 1 жителя района составил 3,8 млн. руб. и увеличился на 40% по сравнению с 2010 г.


Совершенствование торговых услуг способствует повышению качества обслуживания потребителя. В целях развития розничного товарооборота и привлечения покупателей сегодня повсеместно применяется система скидок, проводятся акции, систематически обеспечивается информирование потребителей о потребительских свойствах выпускаемых товаров. В г.Мозыре работает 11 магазинов-дискаунтеров, в магазинах частных предприятий «ЗМ-торг», «Капсифарм», «Торговый дом «Бахус», «Пантэк», «Евроторг» действуют системы дисконтных продаж с выдачей накопительных карт, осуществляется реализация товаров в кредит.


В торговой сети обеспечивается широкое предложение товаров отечественного производства. Темп роста продажи продовольственных товаров составил 124,9% в сопоставимых ценах к уровню прошлого года и является наибольшим показателем по области, непродовольственных товаров — 143%.
Развитию товаропроводящей сети и продвижению на внутренний рынок товаров отечественного производства способствует открытие в районе ведомственных или фирменных магазинов предприятий-производителей. В 1-м полугодии сеть региона увеличилась на 3 таких магазина: «Дары от «Зари» в д.Махновичи, «Витебские ковры» по ул.Крупской и «Пинскдрев» по ул.Ленинской.


Сфера обслуживания — это сложная многофункциональная отрасль, а без торговли невозможно представить себе жизнь современного общества. Всегда наша отрасль являлась примером большого трудолюбия и ответственности перед своим покупателем, потому что в отрасли работали и работают преданные и любящие свое дело люди. За добросовестный труд, высокие показатели в работе и в связи с профессиональным праздником награждены Почетными грамотами Мозырского районного исполнительного комитета директор ОАО «Мозырский гостиничный комплекс «Припять» Усикова Наталья Владимировна и товаровед 2-й категории ОДО «Магазин «Лидер» Сачук Галина Федоровна, Почетными грамотами Мозырского районного Совета депутатов — директор ОДО «Магазин «Лидер» Романенко Наталья Егоровна, директор ОДО «Дом торговли «Мозырь» Судас Николай Николаевич, главный бухгалтер ОАО «Мозырская торговая компания «Полесье» Варанчук Валентина Петровна, Почетными грамотами управления торговли и услуг Гомельского областного исполнительного комитета — ведущий экономист ОАО «Универсам «Центральный» Романова Елена Адамовна и заведующая магазином государственного предприятия «Совхоз-комбинат «Заря» Журав Елена Анатольевна.


Безусловно, сегодня мы благодарим ветеранов торговли, которые внесли значительный вклад в ее развитие. Это Е.А.Жебет, Т.Н.Мазур, А.А.Науменко, В.В.Шуфан, В.М.Ковгар, А.С.Бровко, Т.И.Литош, О.Н.Евлаш, И.Г.Дуброва и другие.
Уважаемые коллеги! Поздравляю Вас с предстоящим профессиональным праздником — Днем работников торговли! Желаю Вам высокого спроса на Ваши товары, пусть прибыль умножается, а поставщики будут достойной опорой. Пусть благодарность покупателей звучит в Ваш адрес как можно чаще за широкий ассортимент и новизну товаров в Ваших магазинах, пусть работа приносит радость, удовлетворение и процветание. Крепкого здоровья, мира и благополучия во всем Вам и Вашим семьям!


Оксана КИСЛОВА, и.о. начальника отдела торговли и услуг Мозырского райисполкома.