До сих пор нет однозначной версии по возникновению названия города Мозыря.
По одной версии оно произошло от названия народности мазур, по другой – от древнескандинавских слов «мосыр», что значит сырость, а также «масыр» – клен. Можно также считать, что название города произошло от тюркского слова «мосар», что значит холм (курган). Также довелось прочесть такое предположение, что название Мозырь – от слов народов Коми «мосер» или «мосьер» (волок, путь по водоразделу, лощина). Версия происхождения от рязанского «мазыря» (лакомка, привереда в еде) тоже имеет право на существование: в условиях средневековой логистики Мозырь был важным пунктом на пути к Киеву, желанным для многих захватчиков.
Известный белорусский фольклорист, литературовед и краевед Алексей Ненадовец в своей книге «Гомельшчына ў легендах і паданнях» (Минск, «Беларусь», 2001) предлагает свой вариант. Итак, жил когда-то давно богатый еврей-торговец, «звалi яго Мазыр». Решил он как-то переехать на новое место, с женой и дочкой Сарой тронулись в путь. В дороге от рук разбойников погибла жена, поэтому все свое внимание и заботу он посвятил своей красавице-дочке – всюду брал ее с собой. В одной из поездок, переправляясь через Припять, лодка перевернулась и Сара утонула. Опечаленный отец решил никуда не уезжать с этого места, построил здесь жилье, а это место так и стали называть – «Мазыр».
…Ну что ж, итальянцы в таких случаях говорят: «Если это и не правда, то хорошая выдумка». На наш взгляд, не хуже канонической версии про братьев, которые делили добытый жир с воплями «Мой жир!», что в итоге легло в название Мозыря. А еще, как известно, «сказка – ложь, да в ней намек…»: каждый из нас может взяться за сочинение легенд о родном крае. Скажем, течет сегодня в Европе река Мозель, в долине которой растет виноград, дающий качественное сырье виноделам. А что, если много-много лет назад некий мозырянин с легкой картавинкой подался в те края в поисках счастья, дошел до безымянной реки, вдохновился ее красотой и решил в ее названии увековечить родной городок? Да и к «Мазерати» я бы присмотрелся…
Можно также вспомнить, что живем мы сейчас на территории древнего моря Геродота, а палеонтологи многое могут рассказать о мозазаврах – крупнейших и самых жутких морских хищниках за всю историю существования.
Так что не стесняйтесь дать простор своей топонимической фантазии.
Дмитрий КУЛИК
